掲示板を更新しました。８

新着順:5/12

投稿者：SunYasou 投稿日：2003年10月 3日(金)22時28分40秒

　通報

掲示板を更新しました。今日までの掲示分を以下に一気に載せてあります。 -------------------------------------------------------------------------------- SunYasou 様　投稿者：0xLUV 　投稿日： 6月 8日(日)16時31分58秒お返事、並びにサイト訪問ありがとうございます。さらにはご感想まで頂いてしまい、嬉しいやら恥ずかしいやら・・・もっと自然なうた、せめて意味の通るものを詠めるよう今後も精進致します<(_ _)> http://fbt9.no-ip.org/ いろは歌”日の丸弁当”　投稿者：SunYasou 　投稿日： 6月 8日(日)11時30分24秒　おかずに竹輪を急ぎ詰め込む　日の丸弁当見せぬや　揺られて酔えり　寝ぼけた朝は風呂もなしおかすにちくわをいそきつめこむ　ひのまるへんとうみせぬやゆられてよえり　ねほけたあさはふろもなし -------------------------------------------------------------------------------- 0xLUV さん　投稿者：SunYasou 　投稿日： 6月 7日(土)20時51分24秒御投稿有り難うございます。ゐとゑを含んだいろは歌、見事に作っておられて感服しました。 -------------------------------------------------------------------------------- お疲れさん　投稿者：波江究一　投稿日： 6月 7日(土)11時33分00秒現在かういふさりげない日常の挨拶を主題につくつてゐます。ご笑覧。「今日は皆お疲れさん　明日も又よろしくね」　駅へ笑ひ声　内外を丹の頬照り　いや蒸せ居ぬる夢けふはみなおつかれさんあすもまたよろしくねえきへわらひこゑうちそとをにのほてりいやむせゐぬるゆめ [今日は皆お疲れさん明日も又よろしくね」といふありふれた退勤の挨拶を除いた27音で何がかけるかを試したものです。高度成長期頃の企業風景でせうかね。かういふ物を各国語に訳してみれば、巧まずして比較文化の教材になると思ふのですが。とりあへず英訳を添へてみました。 Thanks a lot for your today's work See you again tomorrow. Merrily laughing left for station. Redcheeks of such girls were shining through office and street. And were full of dream each another. -------------------------------------------------------------------------------- SunYasou さんへ　投稿者：波江究一　投稿日： 6月 6日(金)19時13分14秒日本なら国東半島辺り、山口市も近いかな。西洋のお城の塔も面白いですかね。特定して居ないのですよ。皆さんで想像をめぐらして下さい。 --------------------------------------------------------------------------------

》記事一覧表示

新着順:5/12

《前のページ | 次のページ》

ことばあそびの掲示板

投稿募集！　スレッド一覧